Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

hij had een bloedneus

Толкование Перевод

1 bleed

v. bloeden, bloed verliezen; laten bloeden; geld afpersen

bleed

[ blie:d] 〈 bled, bled [ bled]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 bloeden ⇒ bloed verliezen

2 uitvloeien ⇒ uitlopen, doorlopen 〈 van kleurstof〉

3 (vloeistof) afgeven ⇒ bloeden, afscheiden 〈 bijvoorbeeld van plant〉

4 uitgezogen worden ⇒ bloeden, afgezet worden

♦voorbeelden:

1   my heart bleeds • 〈 figuurlijk〉 ik ben erg verdrietig; 〈 ironisch〉oh jee, wat heb ik een medelijden

     he was bleeding at the nose • hij had een bloedneus

     〈 figuurlijk〉 her heart bleeds for the poor • ze heeft diep medelijden met de armen

     bleed to death • doodbloeden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen bloeden ⇒ bloed afnemen van, aderlaten

2 uitzuigen ⇒ laten bloeden/boeten

3 onttrekken 〈 bijvoorbeeld vloeistof〉

♦voorbeelden:

2   〈 informeel〉 bleed someone dry • iemand helemaal uitknijpen, iemand uitkleden

English-Dutch dictionary > bleed
2 he was bleeding at the nose

he was bleeding at the nose

hij had een bloedneus

English-Dutch dictionary > he was bleeding at the nose

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное